Dorothy Day/guw-bj

Gun

(Bénin)

Gun (Gungbe)

Cet article est écrit en Gun (Bénin) This article is written in Gun (Bénin)

‎

Avùnnukúndiɔsɔmɛ ɖaxo húgǎn azán lɔ gbè tɔn wɛ: Nawɛ mǐ sɔgan hɛn ɖyɔ́ɖo ahún mɛ tɔn wá gbɔn, yèɖɔ ɖyɔ́ɖo ɖé xe ɖóná bɛjɛeji xɛ ɖokpóɖokpó mǐtɔn?

‎Dorothy Day nyí jiji to azán 8tɔ Abɔ̀xúsun 1897 tɔn. É kú to 29tɔ Abɔ̀xúsun 1980 tɔn. Wekantɔ Amelikanu ɖé wɛ é nyí. Enɛgodo, é lɛzun alɔgɔtɔ ɖé ná wamɔnɔ lɛ. É gbɛwǎnna ahwàn. É ma yiwǎnna ganɖuɖu ɖaxo. É yiwǎnna Cɔci Katoliki tɔn. É jlo nadó nɔ má onú lɛ xɛ mɛɖevo lɛ to alixo xe sɔgbe mɛ. Ewɔ kpó Peter Maurin kpó bɛ kpikpli azɔ́nwatɔgbɛ́ Katoliki tɔn jɛeji. É wlan owě susu. É ɖɔxo susu gandó Jixweyɛxwe go kpóɖɔ gandó alɔgigɔná mɛɖevo lɛ go.

Xoyiɖɔ etɔn lɛ

• Sinsɛ̀n kɛɖɛ mɛ wɛ mǐ sɔgan mɔ titonu ɖé te, fie mɛlɛkpó wɛ nɔ má nulɛkpó te. Kpóɖɔ é ko jɔ hwlà susu.
  • sɔ́n Union Square to Rome (1938) mɛ.
• Mǐmɛkpó ko tindó numɔtolanmɛ cokɛdɛninɔ tɔn ná ojlɛ dindɛn. Mǐ ko kplɔ́n ɖɔ alixo ɖokpó gee xe mɛ mǐ sɔgan vɔ́ ɛ jladó te wɛ owǎnyi. Kpóɖɔ owǎnyi nɔ wá sɔ́n tintin xɛ mɛɖevo lɛ mɛ to lɛdó ɖé mɛ.
  • The Long Loneliness(1952), kp. 286
• Mǐ ɖóná nɔ lɛnnukpɔndó ohɛ́n ji to xwekpókponu bosɔ nɔ kanwe gandó ohɛ́n go. Enyí mǐ ma nyí wamɔnɔ, mǐ nɔ wɔnji lexe é nyí nǔjɔnǔ sɔ go. Mǐ ɖóná ɖɔxo gandó ohɛ́n go. Mɛxe onú kpɔnte ná lɛ ma sɔ nɔ mɔ ɛn ɖi nue yè ɖóná ɖɔxo ganɖ'ego ba.
  • Lucchetti Bingemer, Maria Clara (2013)
• Nǔgbó xe hwlá lɔ gandó wamɔnɔ lɛ go wɛ nyí ɖɔ: Jesu wɛ yé, kpóɖɔ nǔxe hyɛ wà ná yé wɛ a wà ná Ɛn. Alixo ɖokpó gee xe mɛ mǐ ɖóná yɔ́n owǎnyi mǐtɔn bosɔ tindó yise te nìnyɛ. Nǔgbó xe hwlá lɔ gandó ohɛ́n go wɛ nyíɖɔ gbɔn maxɛ tintindó to é mɛ dali, bo nɔ hɛn mǐɖé zun wamɔnɔ to nunina nina mɛɖevo lɛ mɛ, mǐ nɔ hɛn onywɛ kpó yise mǐtɔn to owǎnyi mɛ kpó jiɖeji.
  • Catholic Worker (Akpril 1964)
• Mǐ nɔ saba yí xogbe lɛ kɛɖɛ dó miɔnxomɛná mǐɖé, cigbǎ enyí mǐ xoɖɛ̀ ganji, mǐ ná tindó nujikudó lɔ ɖɔ Klisti wɛ Axɔlu mǐtɔn, é ma nyí Stalin, Bevins, kavǐ Truman gba. É tindó onú lɛkpó to alɔ Etɔn mɛ, ɖɔ " onú lɛkpó wɛ to azɔ́nwa dókpɔ́ ná ɖagbe hlan yé xe yiwǎnna Ɛn lɛ.
  • On Pilgrimage (1948), kp. 18
• Nǔxe yɔ́n húgǎn nadó wà kpó nǔxe yɔ́n húgǎn to gbɛ̀mɛ lɛ kpó wɛ nadó jo yé ɖo.
  • Xokansemɛ to Time (1975)
• Avùnnukúndiɔsɔmɛ ɖaxo húgǎn azán lɔ gbè tɔn wɛ: Nawɛ mǐ sɔgan hɛn ɖyɔ́ɖo ahun tɔn wá gbɔn, yèɖɔ ɖyɔ́ɖo ɖé xe ɖóná bɛjɛeji xɛ ɖokpóɖokpó mǐtɔn?
  • Loaves and Fishes (1963)

Nɔtɛn ɖévo lɛ

‎ ‎