Wekanhlanmɛ Tintan hlan Tɛsalonikanu lɛ

Gun

(Bénin)

Gun (Gungbe)

Cet article est écrit en Gun (Bénin) This article is written in Gun (Bénin)

Mǐ sɔ jlaxomɛɖóná mì, mɛmɛsunnu, ná mì ni nɔ kɔxona ylanwatɔ lɛ, mì nɔ miɔnxomɛná ayi maxwihwɛnɔ lɛ, mì nɔ gɔalɔná maɖogánno le, mì sɔ nɔ sinyenlin xɛ gbɛtɔ́ lɛkpó. Mì kpayi, ná mɛɖekpókpé yí oylan dó sú oylan xó mɛɖekpókpé blo, cigbǎ mì nɔ ɖafɔná exe nyí ɖagbe xwekpókponu, to mìlɔsu cɛncɛn kpóɖɔ hlan gbɛtɔ́ lɛkpó.

Wekanhlanmɛ Tintan hlan Tɛsalonikanu lɛ, nɔ saba nyí yiylɔ ɖɔ Tɛsalonikanu lɛ Tintan kavǐ 1 Tɛsalonikanu lɛ, nyí wekanhlanmɛ Paulu tɔn Alɛnu Yɔ́yɔ́ lɔ tɔn to Biblu Klistiani tɔn lɔ mɛ. Apɔsteli Paulu wɛ kàn wekanhlanmɛ lɔ, kpóɖɔ é nyí didóhlan agun xe tin to Tɛsalonika, to Greece (Glɛki) egbezangbe tɔn mɛ. É nyɔ́basí ɖɔ ewɔ wɛ nyí wekanhlanmɛ tintan Paulu tɔn lɛ tɔn, vlavo é nyí kinkan bosɔ nyí tadóná to 52 WM.

Xoyiɖɔ lɛ

Mì nɔ jaya xwekpókponu. Mì noxoɖè magbɔje. Mì no ɖokpé to onú kpókpó mɛ: ná exe we ojlǒ Jixweyɛxwe tɔn to Klisti Jesu mɛ hlan mì dáli. Mì xen Gbigbɔ si blo Mi gbewǎnna ɖoɖayǐ blo. Mì nɔ dindóná onú kpókpó ɖagbeɖagbe, mì hɛn exe nyí ɖagbe go gligli: Mì nò ola ná onú xe nyí oylan lɛkpó.

• Cigbǎ kɛɖɛɖilě Jixweyɛxwe ko kɛalɔyi mǐ nadó ze wɛnɖagbe lɔ dó alɔmɛ ná mǐ ɖo, mɔ wɛ mǐ to xoɖɔ ɖo, é ma nyí nadó hɛn xomɛhun gbɛtɔ́ lɛ gba, adavo Jixweyɛxwe, mɛxe nɔ gbeje ahun mǐtɔn lɛ kpɔ́n. Ná dingbat tɔn, mìwlɛ nywɛ ɖɔ mǐwlɛ ma yí kpikpà oklɔ tɔn kavǐ awusɔxya oklɔ tɔn ɖé zan gbeɖé kpó mɛhwinhwàn nukúnkɛn tɔn lɛ kpó; Jixweyɛxwe wɛ nyí kunnuɖetɔ exe tɔn! Mɔɖokpólɔ, mǐ ma dǐn gigo sɔ́n gbɛtɔ́ lɛ dè, vlavo sɔ́n mìwlɛ dè kavǐ sɔ́n mɛɖevo lɛ dè, ɖilě etlɛ nyíɖɔ tayiɖi akpɔsteli Klisti tɔn lɛ, mǐwlɛ sɔgan ko ɖoagban kpinkpɛn ná mì to akwɛ́zinzan-lixo. Kakatimɔ, mǐwlɛ to ɖɛɛɖɛ wà to cɛncɛn mìtɔn, tayiɖi lexe onɔ̀ xe tindó ovi to anɔ́nù nɔ wlebòná ovi etɔn titi lɛ dó
  • 2:4-7
• ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς, ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα; καὶ οὕτως πáντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα. Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις.
  • Enɛgodo, mɛxe kpò to ogbɛ̀ to mǐ mɛ lɛ ná nyí zize sɔyi aslɔ mɛ, to kpɔmɛ xɛ yé, nadó kpé Oklunɔ to jɛhɔn mɛ; kpóɖɔ gbɔnmɔ dali, mǐ ná tin kpó Oklunɔ kpó to xwekpókponu. Enɛwutu, mì nɔ yí oxó exelɛ dó to xomɛmiɔnna oɖé awetɔ zɔnmii.
    • 4:17-18 (NWT
• Bo sɔ nɔ nò jijɔxo xɛ mìnɔzɔ.
  Mǐ sɔ jlaxomɛɖóná mì, mɛmɛsunnu, ná mì ni nɔ kɔxona ylanwatɔ lɛ, mì nɔ miɔnxomɛná ayi maxwihwɛnɔ lɛ, mì nɔ gɔalɔná maɖogánno le, mì sɔ nɔ sinyenlin xɛ gbɛtɔ́ lɛkpó. Mì kpayi, ná mɛɖekpókpé yí oylan dó sú oylan xó mɛɖekpókpé blo, cigbǎ mì nɔ ɖafɔná exe nyí ɖagbe xwekpókponu, to mìlɔsu cɛncɛn kpóɖɔ hlan gbɛtɔ́ lɛkpó.
  Mì nɔ jaya xwekpókponu. Mì noxoɖè magbɔje. Mì no ɖokpé to onú kpókpó mɛ: ná exe we ojlǒ Jixweyɛxwe tɔn to Klisti Jesu mɛ hlan mì dáli. Mì xen Gbigbɔ si blo Mi gbewǎnna ɖoɖayǐ blo. Mì nɔ dindóná onú kpókpó ɖagbeɖagbe, mì hɛn exe nyí ɖagbe go gligli: Mì nò ola ná onú xe nyí oylan lɛkpó.
  • 5:13 - 22 (KJV)
  • Lɛdógbeɖevomɛ wunmɛ ɖévo lɛ:
  • Mì nɔ nɔ̀ jijɔxo mɛ xɛ oɖé awetɔ.
    Humɔ, mɛmɛsunnu lɛ emi, mǐ to tuɖoxomɛná mì nadó nɔ ná avase bɛwlunɔ lɛ, nadó nɔ ɖɔxo xomɛmiɔnnamɛ tɔn ná mɛxe jɛflumɛ lɛ, nadó nɔ gɔalɔná maɖogánnɔ lɛ bo nɔ faxomɛ xɛ mɛlɛkpó. Mì hɛn ɛn ɖiun ɖɔ mɛɖekpókpé to mì mɛ yí oylan dó sú oylan xɔ́ to mɛɖé go blo, cigbǎ mì nɔ ɖoafɔná nǔxe nyí ɖagbe ná oɖé awetɔ kpóɖɔ ná mɛxe kpò lɛkpó to xwekpókponu.
    Mì nɔ jaya to xwekpókponu. Mì nɔ xoɖɛ̀ to xwekpókponu. Mì nɔ ɖokpɛ́ to nulɛkpó mɛ. Exe wɛ ojlǒ Jixweyɛxwe tɔn ná mì to kɔndókpɔ́ mɛ xɛ Klisti Jesu. Mì cí miyɔ́n gbigbɔ tɔn blo. Mì yinuwa xɛ ɖɔɖayǐ lɛ kpó vlɛko kpó blo. Mì dindóná nulɛkpó; mì tɛɖo nǔxe nyí ɖagbe go gligli. Mì nɔla ná kannyiylan wunmɛ lɛkpó.
    • 5:17-22 (NWT)