Jump to content

Oló Bremen tọn lẹ

Sọn Wikiquote

Bremen yin ogbè whèyihọ-waji Germany tọn de he nọ yin dido to tòdaho Bremen tọn mẹ to agewaji whèyihọ tọn Germany tọn.

A[jlado | jla asisado]

  • Achttein Handwarken, negentein Unglükken.
    • Nue e gán zẹemẹdo to Gungbe mẹ: Mẹdepope he yin ajọ́ wunmẹ lẹpo wàtọ ma nọ yọ́n depope wà ganji.
    • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "684, Handwerk" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. I. p. 355.

D[jlado | jla asisado]

  • De Appel fallt nich wit vunn Stamm.
    • Nue e gán zẹemẹdo to Gungbe mẹ: Atin-sinsẹ́n pọmu-tin tọn de ma nọ flẹ do olá na pọmu-tin lọ.
    • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "105, Apfel" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. I. p. 51.
  • De Beren sünt sur, sä de Voss.
    • Nue e gán zẹemẹdo to Gungbe mẹ: Owọ̀ de, to whenue alọ etọn ma plá nado gbẹ̀n ovẹn sinsẹ́n de, e nọ dọdọ e ma ko bia.
    • von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "473, Trauben" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. II. pp. 262–263.
  • De sik vör n Hund verhürt mutt Knaken freten.
    • Nue e gán zẹemẹdo to Gungbe mẹ: Ewọ he hẹn ede zun kẹtẹkẹtẹ de ma dona gblehomẹ eyin gbẹtọ lẹ kùn in.
    • von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "69". Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. pp. 38–.

H[jlado | jla asisado]

  • Hebbn is wiss, krign is miss.
    • Nue e gán zẹemẹdo to Gungbe mẹ: Ewọ he jo nuhe yin nugbo do bo tẹdo kosọ go, eyin nulunọ lẹ kúnván, e na dúwe.
    • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "665, habe". Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. I. p. 346.

K[jlado | jla asisado]

  • Kummt Tid, kummt Rath.
    • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "233, Rath" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen vergleichend zusammengestellt von Ida von Duringsfeld und Otto Freihern von Reinsberg-Düringsfeld. II. p. 129.

M[jlado | jla asisado]

  • Man kann de Utze so lange peddn, bet se quakket.
    • von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "477, tritt" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. II. p. 266.

W[jlado | jla asisado]

  • Wenn ' t Bri regent , sunt mine Schöttels umkehrt.
    • von Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "253, regnet" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. II. p. 141.

Sọ pọ́n[jlado | jla asisado]